Beritaislamterbaru.org - Foto Ini Tunjukkan Bagimana Kayanya Bahasa Jawa Dibanding Bahasa Inggris.
Bagi orang Jawa pasti langsung paham seketika saat melihat foto di atas. Yah.
Satu kata "Rice" dalam Bahasa Inggris memiliki banyak makna, dari mulai beras yang masih tumbuh di pohon padi, gabah hingga nasi semua menggunakan satu kata yaitu "rice"
Namun dalam bahasa Jawa itu akan dibeda-bedakan baik penyebutannya maupun maknanya. Belum lagi dengan bahasa halusnya.
Pari, adalah sebutan padi yang masi ada di pohonnya.
Gabah, adalah sebutan padi yang sudah terlepas dari pohonnya namun masih ada kuitnya.
Beras, adalah sebutan beras yang sudah digiling dan sudah terlepas dari kulitnya. Dan masih ada bahasa halusnya yaitu "uwos"
Sego, adalah sebutan untuk beras yang sudah ditanak dan menjadi nasi. Ada bahasa halusnya juga namanya "sekul". Beda lagi dengan sebutir nasi namanya "upo" dalam bahasa Jawa.
Kerak, adalah sebutan nasi yang keras biasanya ada di bawah ketel.
"intip" adalah sebutan kerak nasi yang ada di bawah ketel namun sudah dikeringkan di jemur di matahari.
Masih adalagi namanya "menir" yaitu bersa-beras kecil yang pecah saat tergiling.
Terbukti kan? Bahasa Jawa itu sangat Kaya.
Penulis: Mat/beritaislamterbaru.org
0 Response to "Foto Ini Tunjukkan Begitu Kayanya Bahasa Jawa Dibanding Bahasa Inggris"
Posting Komentar